Termini e Condizioni
D.Lgs. 206/2005 · D.Lgs. 231/2002 · Legge 633/1941
1. Fornitore
Voce Nitida di Federica Galli, Via Friuli 16 – 20135 Milano MI, P.IVA IT11002340153.
2. Oggetto
Servizi di registrazione e produzione voce: voiceover, spot, podcast, audiolibri e speakeraggio, comprensivi di registrazione, editing, post-produzione e mastering audio.
3. Preventivo e pagamento
Ogni lavoro è regolato da preventivo scritto. Acconto del 40% all'avvio, saldo alla consegna dei file. Interessi di mora ex D.Lgs. 231/2002 per i rapporti tra imprese.
4. Revisioni e cancellazione
È inclusa una revisione del materiale consegnato. Le sessioni in studio prenotate e disdette con meno di 48 ore di preavviso possono comportare l'addebito della fascia oraria riservata.
5. Diritti d'autore e utilizzo (Legge 633/1941)
I diritti d'uso sulle registrazioni vocali sono concessi al committente per le finalità concordate, dietro saldo completo. L'uso per finalità diverse richiede accordo scritto. I diritti dello speaker sull'interpretazione sono regolati dal contratto specifico.
6. Materiali del cliente
Il cliente garantisce di detenere i diritti su testi, musiche e materiali forniti per la produzione, manlevando il fornitore da pretese di terzi.
7. Conservazione
Le sessioni e i file di progetto sono conservati per 90 giorni dalla consegna, salvo accordo di archiviazione esteso.
8. Foro competente
Legge italiana. Foro esclusivo: Milano.